Предыдущий пост Поделиться Следующий пост
ColorMunki Display
индеец
izanoza
Если кто-то хоть иногда читает этот журнал, а не только пролистывает фотографии, то наверное в курсе, что мой старый калибратор для монитора сломался, и именно поэтому в последнее время я показывал только чёрно-белые картинки. И может быть также заметили, что вчера фотография была уже цветной. Ещё пару недель назад я приобрёл себе новый девайс — X-Rite ColorMunki Display. И вот он наконец-то приехал и был успешно опробован. Помнится, меня попросили поделиться своими впечатлениями об этом устройстве. В очередной раз это вылилось в нечто большее, чем пара коротких абзацев... Впредь, не просите меня больше делиться никакими впечатлениями, пожалуйста!







Люди покупают хорошие и дорогие мониторы чтобы получить более красивую, и в идеале, правильную картинку. Для фотографа, занимающегося обработкой фотографий, правильное изображение на экране просто необходимо. А для этого монитор должен правильно её отображать. Но, мониторы все разные, настраивают их на заводах по разному и найти два абсолютно одинаковых устройства практически не возможно. Производители не всегда стремятся идеально настроить монитор изначально, так как это связано с большими производственными расходами, да и не всегда возможно по технологическим причинам. Тем более что цвет имеет тенденцию меняться со временем, и очень зависит от настроек самого монитора, которые изменяет уже конечный пользователь, и это производитель контролировать не может. Именно поэтому в продаже и существуют различные приборы, позволяющие откалибровать монитор и привести его к какому-то стандарту. Чтобы изображение, сделанное на одном мониторе, так же хорошо смотрелось на другом калиброванном мониторе. Поэтому, не только фотографам может быть полезен калиброванный монитор. Обычному зрителю, любящему рассматривать чужие фотографии, он тоже нужен, иначе он увидит совсем не то, что ему хотели показать. А с распространением мониторов с широким цветовым охватом всё стало ещё хуже. На таких мониторах практически все картинки выглядят много ярче, чем есть на самом деле. И калибрация монитора в данном случае это суровая необходимость. Сегодня я вам расскажу про один из таких приборов — ColorMunki Display.

Вместе со своим старшим братом, ColorMunki Display и i1Display Pro являются одними из самых новых продуктов фирмы X-Rite. Оба девайса выглядят очень похоже, отличаясь только цветом корпуса и поставляемым с ними программным обеспечением. Аппаратная начинка у них абсолютно одинаковая. И оба представляют собой колориметры, то есть позволяют создавать цветовые профили только для мониторов и проекторов. Более продвинутые решения, основанные на спектрометрах, умеют профилировать также и печатающие устройства. Но мне такое не надо, так как дома я ничего не печатаю, и даже принтера у меня давно нет. Считается также, что спектрометры более точны чем колориметры, но и стоят они значительно дороже. Обычному же фотолюбителю колориметра будет вполне достаточно.

В общем-то, стоит сразу сказать, что я несколько ошибся с покупкой ColorMunki Display. Имея в наличии монитор NEC MultiSync 2690WUXI, я рассчитывал использовать его с родным софтом от NEC — SpectraView II, позволяющим непосредственно использовать 12-ти битный LUT монитора для калибрации. Посмотрев на список поддерживаемых калибраторов в SpectraView II, я очень обрадовался увидев там ColorMunki, и совсем не приняв во внимание, что существует несколько его модицикаций: ColorMunki Photo, ColorMunki Design и, наконец, самый новый и дешёвый ColorMunki Display, который сильно отличается от двух предшественников по функционалу и даже внешнему виду. И тут всё понятно, так как первые это спектрометры. К большому сожалению, на данный момент SpectraView поддерживает только их, наотрез отказываясь видеть Display версию. Пришлось воспользоваться програмным обеспечением, поставляемым в комплекте с девайсом. А вот это, наверное, и есть самое большое разочарование от покупки. Но, обо всём по-порядку...

Что же из себя представляет ColorMunki Display и как им пользоваться? Вы получаете небольшую коробочку, размером со среднюю книгу, в которой найдёте сам прибор и диск с програмным обеспечением.





Колориметр выглядит очень стильно. Небольшой чёрный блестящий корпус, достаточной длины USB шнур, с грузиком-противовесом для крепления на мониторе. Верхняя дужка прибора вращается. В одном из положений дужки, будем считать его открытым, перед нами линза датчика калибрации, в закрытом — линза защищена самой дужкой, на которой расположен белый полупрозрачный кружок, служащий для измерения яркости рассеянного света (освещённости рабочего места). Одновременно дужка выполняет и защитную функцию, прикрывая линзу от пыли и случайных царапин в нерабочем положении. Очень удобно и функционально. На обратной стороне прибора можно найти гнездо для крепления на штатив — может использоваться для крепления колориметра на стойке при профилировании проекторов.

Ставите небольшую програмку с диска, или можно просто скачать последнюю версию непосредственно с сайта X-Rite. Подключаете ColorMunki Display в USB-порту, и всё готово к работе. Производитель рекомендует использовать USB-порт на задней панели компьютера, так как порты, встроенные в мониторы, клавиатуры и хабы, могу не давать нужной мощности, и прибор может либо просто не работать, либо работать неправильно, выдавая цветовой сдвиг.





После запуска программы нам предоставляется на выбор: откалибровать монитор, либо проектор. Создание профайла для проектора мало чем отличается от калибровки дисплея, и в какой-то мере даже проще, меняется только способ крепления прибора. Вместо того чтобы располагать его на дисплее, ColorMunki крепят либо на стойку, используя упомянутое выше штативное гнездо, или ставят на что-нибудь, используя защитную дужку в качестве подставки. Прибор располагают таким образом чтобы он смотрел своей линзой на проецируемое проектором изображение. Причём располагать его надо на расстоянии, не превышающим 3-х кратную высоту этого самого изображения. Вот и все отличия. Но так как проектора у меня нет, и надо создать профиль для монитора, выбираем последний. Если у вас несколько мониторов, программа предложит выбрать какой вы хотите калибровать.

Рекомендуется зайти в меню настроек и удостоверится что там всё установлено как надо.





Tone Response Curve
Гамма. Используйте стандартную 2.2.

ICC Profile Version
Версия генерируемых программой профилей. Не стоит гнаться за новейшими достижениями. 4-ую версию поддерживают далеко не все программы имеющие поддержку CMS. Для меня 2-ая версия работает лучше 4-ой. Хотя если у вас только самый последний софт, то можете попробовать и 4-ую.

Achieve display luminance value using video LUT
Рекомендуют включать эту опцию если ваш монитор слишком ярок даже на минимальных настройках. Для себя я никакой разницы не заметил, оставил как есть, включённой.

Enable ADC
Automatic Display Control позволяет программе управлять дисплеем напрямую, меняя нужные настройки через цифровой интерфейс.

Technology Type
Задаёт тип подсветки монитора. Колориметр умеет работать с LED и Wide Gamut мниторами, и можно явно указать тип вашего монитора. Если сомневаетесь, оставьте стандартное CCFL. На скриншоте выше можете наблюдать забавный глюк, у меня вдруг пропали все значения из указанного списка. Ещё вчера были, а сегодня уже ничего нет. Может после перезагрузки появятся снова, или так и придётся жить без них. В программе глюков хватает, так что не удивляйтесь.






Дальше можно выбрать простой (Easy) способ калибрации, или "для продвинутых" (Advanced). Если не уверены, выбирайте первое. Но и в последнем случае абсолютно ничего сложного нет, а контроля чуть больше. Во первых, мы можем выбрать баланс белого, под который будет создан профиль. Рекомендуется использовать D65, что соответствует цветовой температуре в 6500К и является опорной точкой для большинства современных LCD мониторов. D50 и D55 используются для пруф-печати в контролируемых условиях внешней освещёности, для большинства пользователей не применимых. Есть ещё значение "Native". В этом случае баланс белого выставляется руками на мониторе и программа его просто-напросто не измеряет и не трогает . В общем, не рекомендуется, если вы не знаете что делаете. Второе, что нужно выбрать, это яркость под которую будет калиброваться монитор. Можно сказать ColorMunki чтобы он сам выбрал подходящие значение опираясь на освещённость рабочего места, или же просто выбрать нужное значение из предложенных вариантов. Для себя я считаю комфортным значение около 100 cd/m2. Но тут всё субьективно, кто-то привык к ярким дисплеям, кому-то комфортнее работать с более тёмными, чтобы не так уставали глаза.





Следом идёт парочка чекбоксов, "Ambient Light Smart Control" и "Flare Correct", включающих дополнительные шаги которые будут выполнены позднее на этапе создания профиля. Первая позволяет внести поправки в генерируемый профиль, опираясь на уровень освещённости рабочего места, а вторая оценивает влияния отраженного от монитора света на контраст изображения. Но о них более подробно ниже. Сразу скажу только что я выбрал первую и выключил вторую. Наверное, имей я более контролируемое в плане освещения рабочее место, я бы выключил обе.





Если вы поставили соответствующую галочку выше, то следующим шагом программа предложит измерить уровень освещённости рабочего места. Яркое освещение делает изображение на экране более тёмным и менее контрастным. Тёмное — наоборот. Данная фича позволяет скомпенсировать генерируемый профиль чтобы учесть влияние яркости внешнего освещённия, корректируя контраст, насыщенность и цветовой оттенок монитора для наилучшего результатата. В закрытом положении, то есть рассеивателем на линзе, располагаете прибор в непосредственой близости от монитора, чтобы на него не попадал прямой свет от ламп и не закрывала тень от самого монитора, и нажимаете кнопку Measure. В нижней части экрана всегда есть кнопка с простеньким видео, показывающим что и как надо делать на каждом шаге, если вдруг у вас возникли затруднения. Пара секунд, и рядом с кнопкой будет показана яркость внешнего освещения в люксах. Это значение будет впоследствии учтено при построении профиля.





После нажатия на Next, вам предложат перевернуть дужку на колориметре в проивоположное положение и разместить прибор на экране в указанное жёлтой окантовкой место. Программа достаточно умна чтобы распознать в каком положении находится дужка прибора. Располагаете грузик за монитором, сдвигая его, если понадобится. Колориметр прилегает к экрану как влитой. После старого iDisplay2, который постоянно хотелось прижать поплотнее, пользоваться новым гораздо удобнее. Можно наклонить монитор чуть назад,если считаете что контакт недостаточно плотный. Не бойтесь испачкать или поцарапать монитор, поверхность колориметра с передней стороны покрыта чем-то вроде замши, и не оставляет никаких следов на экране.

Следующий шаг, это непосредственное создание профиля монитора. Располагаете прибор на дисплее, нажимаете кнопку. Программа раскрывается на полный экран, меняет схему офрмления Windows на стандартную, отключая Aero, если у вас Windows 7. Производит небольшой тест контрастности и яркости монитора. После чего вам будет предложено отрегулировать яркость монитора чтобы он соответсвовал выбранной ранее якости — 100 cd/m2 в моём случае. Не знаю почему пограмма не смогла сделать этого сама, так как монитор позволяет менять все свои настройки программно, и ADC опция в настройках включена. Пришлось тыкать кнопки на мониторе и лезть в меню.





Контрастность я оставил в среднем значении, а вот яркость был вынужден выкрутить почти до 75%. Как просела за последний год яркость монитора! Непосредственно после покупки я не поднимал её выше нуля, и всё было очень и очень ярко, всегда оставаясь в пределах заветной цифры 100. Грустно, скоро наверное монитор менять придётся... Ну а далее, нажимаете кнопку продолжения процесса и идёте пить чай. Действо совсем не быстрое, минут 5 экран мелькает разными цветами, последовательность и выбор которых порой очень непредсказуем. От пользователя никакого вмешательства не требуется.





Если вы поставили соответствующую галочку напротив Flare Correct, то после всех колориметрических измерений программа захочет измерить также влияние отраженного от монитора света на контраст изображения. Ещё одна из новых фич последних колориметров от X-Rite. Если на мониторе есть защитный козырёк, то можно этого и не делать, а иначе производитель рекомендует. Я не делал, хоть козырька на мониторе нет. Сам монитор матовый, отражений почти не наблюдается. А с использованием этой фичи результат мне понравился меньше. Программа заставила меня выкрутить яркость на несусветные значения, что на мой взгляд плохо сказалось на сгенерируемом профиле. Монитор у меня уже не новый, и на высоких яркостях картинка с него мне не нравится. Да и не стал я особо разбираться и пробовать что и как, если честно. Возможно у вас эта фича и будет работать как надо, особенно у владельцев нематовых глосси-мониторов. Выключите монитор и посмотрите что вы в нём видите. Производитель заявляет что Flare Correct улучшает аккуратность построения профиля. Если надумаете мерить, то тут всё просто, отрываете прибор от монитора и относите на расстояние в 30 см, рсполагая его на уровне глаз, чтобы линза смотрела на монитор. Нажимаете кнопку и ждёте несколько секунд пока прибор призводит измерения. После чего появится надпись Flare detected :-)





После окончания всех измерений будет предложено выбрать имя и сохранить профиль. В настройках дисплея он будет установлен автоматически. Также можно выбрать промежуток времени через какое вам напомнят о том, что пора бы перекалибровать монитор. Люди, профессионально работающие с цветом могут делать это и каждый день, для остальных 1-2 раза в месяц более чем достаточно. LCD мониторы менее подвержены сдвигам цвета чем старые CRT мониторы, поэтому можно не калибровать очень часто. Разумеется, только если вы постоянно не меняете настройки монитора, изменяя яркость, контрастность или другие параметры, влияющие на изображение. В этом случае желательно создать новый профиль. Напоминалку также можно установить через програмку от ColorMunkiDisplayTray, висящую в трее на панели задач.





Предпоследним шагом вам предложат посмотреть результаты проделанной работы на нескольких фотографиях-мишенях. Покажут сравнение "До" и "После". Тестовую картинку можно выбрать из выпадающего меню. Удобно, но... Во первых. Сравнение идёт между калиброванным и некалиброванным монитором. Нельзя сделать сравнение с предыдущим профилем, или я попросту не нашёл такой возможности. Во вторых, я бы предпрочёл видеть значение deltaE, картинку с цветовым охватом и всю ту кучу циферек, что присутствуют в профессиональных продуктах. Здесь этого ничего нет, что очень обидно.





Самым же последним шагом программа предложит вам постоянно следить за внешней освещённостью, и либо автоматически вносить коррекцию в профиль, либо просто уведомлять вас об этом. Для меня эта возможность не представляет интереса, я всегда работаю за монитором при одном и том же освещении, и яркость в помещении практичеки не меняется. Да и держать рядом постоянно подмигивающий колориметр несколько раздражает. По мне, если внешнее освещение так часто меняется, и вам важна работа с цветом, то лучше подумать об организации правильного рабочего места. Или, на крайний случай, создать несколько профилей под разное освещение и переключаться между ними по необходимости . Мне это кажется более правильным чем вносить находу непонятные изменения в правильный профиль.

Созданный профиль монитора меня вполне устроил. Градиенты ровные, серый цвет действительно выглядит серым, на экране видны все оттенки от 0 до 255, без каких-либо провалов. Из-за таких хорошо различимых теней теперь хочется сделать картинку темнее чем надо. Оно и раньше было похоже, но теперь, после поднятия яркости монитора, стало ещё более заметно. Надо будет опять привыкать. Может быть, по ощущениям, цветовая температура монитора стала чуть более холодной, чем я привык, но это скорее всего потому, что последний год я работал на откалиброванном на глазок мониторе, можно сказать на не калиброванном.

Как я уже говорил, в программе есть глюки. По крайней мене на моей Windows 7. Если после процесса калибрации и выхода из полноэкранного режима вы заглянете в панель задач, то можете быть неприятно удивлены. Если он у вас был растянут, как у меня, он нагло поменяет свой размер до минимально возможного. К тому же, часть кнопок станет прозрачными, потеряв куда-то иконки программ на них нарисованные. Но если с первым ничего не сделать, и стоит просто смириться, то второе легко лечится: правая кнопка на дисплее, Personalize, выбираете первую попавшуюся тему, а потом сразу же свою. Всё волшебным образом лечится. Наверняка у ColorMunki Display не получается включить обратно Aero-интерфейс, как положено. Может, починят в следующих релизах. Остаётся только надеятся.


Выводы:

Если нужен простой и понятный прибор для калибрации дисплея, дающий хорошие результаты, и с которым справится даже домохозяйка, то ColorMunki Display вполне подходит. Но я бы, наверное, всё же смотрел на i1Display Pro, который идёт с более продвинутым програмным обеспечением, называемым i1Profiler. Хоть железо у приборов и одинаковое, но именно софтверная часть имеет огромные отличия. Во первых, это в 5 раз большая скорость работы! А следовательно калибровать монитор можно хоть каждый день. К тому же, "старший брат" имеет большее число настроек и возможностей выбора для всех параметров, включая белую точку, уровень яркости, гаммы. Позволяет видеть результаты калибровки в виде циферек, чего мне так здесь не хватает. Ну и так далее... по мне, этого уже достаточно. Самое обидное что i1Profiler отказывается работать с ColorMunki, несмотря на то что он такой же внутри как и его старший брат.

Конечно, я бы предпочёл что-то более совместимое со SpectraView II, именно поэтому ColorMunki и покупался, но здесь моя ошибка, не доглядел. Ещё теплится надежда, что NEC всё же добавит в SpectraView II поддержку ColorMunki Display. Если же этого вдруг не случится, то может быть позже куплю NEC SpectraSensor Pro. По сути, это есть ничто иное как i1Display Pro под новым лейблом. Говорят, что NEC производит более тщательный отбор калибраторов у X-Rite для себя, но позможно это просто слухи.




  • 1
(Удалённый комментарий)
На самом деле не так много. Здесь же всё таки скриншоты, а не фотографии, их обрабатывать не надо. Только в любом случае стал сомневаться что это было кому-то нужно :)

А не хочешь попробовать Argyll CMS и dispcalGUI?

Оно open source :)

Спасибо за ссылочки, надо будет попробовать, оно вроде как этот девайс поддерживает.
Я что-то об open source и не подумал :) Хотя и текущий профиль меня вполне устраивает, а в LUT монитора они в любом случае тоже писать не умеют. Разве что циферки посмотреть можно будет наверное :)

Попробовал, понравилось :) Ещё раз спасибо.

Не за что :) Спасибо за такие подробные отчеты!

OMG, мышиный писк породил лавину :)) Больше никогда не буду заикаться о паре строк :))) Спасибо большое за столь детальный обзор!

Всегда пожалуйста. Надеюсь пригодилось :)

Да, очень интересно. Скорее всего есть смысл обойтись этой обезьянкой для меня, у старшей модели прельщает софт конечно, да и скорость работы, но с другой стороны, если сделать несколько профилей под разную яркость, то скорость уже не важна, а без цифр можно жить, или искать сторонний софт. А обзор получился чудесный, намного интереснее чем всяческие "про"-обзоры, где в тонну воды добавляют стакан цифр и в результате ты понимаешь, что приборы по сути дают одинаковое качество, а насколько некомфортен Munki в сравнении с Pro не ясно ни разу.

Насчёт Pro я тоже мало что могу скзать, сам-то я его в руках не крутил. Только читал чужие ревью и описание с характеристиками на родном сайте, да то что в интеренет пишут. ока выбирал колориметр много чего начитался. А про сторонний софт я сегодня как раз написал, может быть тоже пригодится.

Да, я уже увидел и поверхностно почитал, детально буду вечером читать.. Судя по прочтению "по диагонали", действительно в Про смысла не много, если с "обезьянкой" сторонний софт вполне хорошо справляется.

Здравствуйте, Владимир! Большое вам спасибо за такие классные статьи-обзоры. Я имею в виду данную статью и статью про софт для калибровки монитора от Argyll CMS. В них вы ответили решительно на все мои вопросы. И после этого я не раздумывая взял ColorMunki Display. Это мой первый калибратор и первый опыт в настройке монитора. Работаю на стареньком CRT мониторе LG Flatron F700P. И могу сказать, что родной софт просто не пригоден для калибровки CRT мониторов. В меню Preferences даже нет настройки под CRT мониторы. Предложенное вами CCFL - это ЖК мониторы с ламповой подсветкой. И думаю, что именно с этим связана отвратительная калибровка дисплея. Какие бы галочки я не ставил и какие бы настройки не применял результат был один - сильно искаженные цвета и темная картинка. Монитор категорически не проходил проверку по тестовым мишеням на предложенном вами сайте и некоторых других. Могу только порекомендовать при калибровке CRT дисплея отключать компенсацию внешнего освещения - картинка станет более светлой и правдоподобной!!! Если бы не ваш обзор по Argyll CMS оставалось 2 варианта: 1. срочно бежать за i1 Display PRO или 2. бежать за ЖК монитором NEC или DELL. Причем оба варианта без каких либо гарантий хорошего результата ))) Argyll CMS отличная программа. Результат аппаратной настройки монитора и создания профиля полностью удовлетворил! Дельта Е < 1, график по цветам RGB практически прямая линия, да и проверку на мишенях монитор прошел на 4+. Вообщем ColorMunki Display хороший приборчик, а вот родной софт можно сразу выбросить в топку. Немного огорчает, что ColorMunki Display пока не поддерживается очень хорошей, мощной, русифицированной программой для калибровки BasiCColor Display. В отличие от более старшей модели i1 Display PRO. Но в новых версиях это должны исправить, ведь BasiCColor Display поддерживает даже самую младшую в линейке X-Rite Display LT. Вообщем еще раз спасибо за проделанную работу и, кстати, новая версия dispcalGUI уже без консольного интерфейса, который вызывает ностальгию ))).

Re: Спасибо!

Здравствуйте Егор. Очень приятно слышать. Рад что пригодилось, не зря писал значит.
CRT мониторов у меня уже давно нет, но для моего ЖК NEC компенсацию внешнего освещения я тоже отключал, так как оноу меня не сильно меняется. Для меня всё же аппаратная калибрация предпочтительна. Я всё не теряю надежду дождаться поддержки ColorMunki Display в родном софте. И надо будет скачать новую версию dispcalGUI и попробовать, спасибо за наводку.

У софта к этой штуки дикие утечки памяти, по 500мег в неделю. Поэтому первым делом его нужно прибить в автозагрузке. Соответственно можно считать, что никаких напоминалок или автоматической подстройки у него нет и это просто развод.
В их поддержки мне выдали "решение" проблемы - выключать комп ежедневно.

Я как раз в автозагрузке и прибил первым делом, потому и не знаю об утечках ничего, напоминалками тоже никогда не пользовался. А после того как откалибровал монитор с помощью Argyll CMS, то вообще родной софт не загружал больше.

спасибо за обзор и вопрос есть

Владимир, большое спасибо за обзор, тоже приобрел данный девайс, вот разбираюсь с ним. У меня вопрос - а как в случае не понравившегося результата убрать работу калибратора (точнее вернуть к первоначальному состоянию монитор)? До этого просто монитор был откалиброван спайдером и там в програмном обеспечении просто галочка например убиралась. И еще - почему то результат после того же спайдера (правда калибровка была сделана 4 года назад:) кажется до сих пор лучше, тут вышло как то темнее и откровенно синее. Может что не так делаю?

Re: спасибо за обзор и вопрос есть

Здравствуйте Михаил,
Отменить калибровку просто. Если монитор без аппаратной калибрации, каких большинство, и который скорее всего у вас, то надо удалить созданный калибратором профиль из свойств монитора, из закладки CMS в старых версиях Windows, или Control Panel -> Color Management в Windows 7. Там же можно назначить старый профиль, если у вас остался от Спайдера. Насчёт результатов и что лучше/хуже сказать трудно не видя самому что и как. Результат калибровки очень зависит от внешнего отсвещения, и если в комнате тёплый ламповый свет, то монитор может и синить после калибровки. Но причины могут быть разные.

Re: спасибо за обзор и вопрос есть

Огромное спасибо:)

Отличная статья. Себе заказал i1 Display Pro

Скажите ,пожалуйста, можно ли ColorMunki Display калибровать LED TV?

Проблема с телевизорами, что некуда потом созданный профиль применить, в телевизор его не загрузить. Так что калибровка возможна только если он используется как большой монитор, подсоединённый к компьютеру через HDMI к примеру. Тогда процесс практически ничем не отличается от калибровки монитора, разве что у тебевизора обычно меньше настроек параметров отображения.

Если же телевизор "отдельностоящий", то есть не подключён к компьютеру, и позволяет менять цвет в отдельных каналах RGB, то ColorMunki можно было бы использовать посто как измерительный прибор, руками стараясь привести цвет контрольных плашек на экране к показаниям прибора присоединённого к лэптопу например. Но чтобы вывести контрольные плашки с цветами на экран всё же нужен какой-то девайс подключённый временно к телевизору, тот же лэптоп или планшет, например. Это не настоящая калибровка, но можно вручную отрегулировать телевизор чтобы показывал правильные цвета насколько это возможно.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account